Hier

Mijn stappen in deze straat
Weerklinken
……………….in een andere straat
waar
…….ik mijn stappen hoor
passeren in deze straat
waar
Slechts de mist werkelijk is

Aquí

Mis pasos en esta calle
Resuenan
……………en otra calle
donde
……….oigo mis pasos
pasar en esta calle
donde
Sólo es real la niebla

Octavio Paz, traducción neerlandesa de K. Michel. Poema caligrafiado en el n.º 18 de la Zonneveldstraat.